^Вверх

Бесплатные шаблоны Joomla

Как перевести сообщение в Одноклассниках?

Как переводить сообщения на сайте Одноклассники?

В Одноклассниках зарегистрированы не только русскоговорящие пользователи, поэтому иногда возникает необходимость перевести сообщение с иностранного языка. Сделать это можно несколькими способами.

Автоматический перевод

К сожалению, в самой социальной сети нет встроенных инструментов для перевода. Не получится перевести даже с повсеместно распространенного английского на русский – в окне чата ничего подобного не предусмотрено.

Пример сообщения на английскойм языке

Поэтому если переписка становится невозможной из-за языкового барьера, приходится использовать сторонние сервисы или расширения для браузера.

Использование сторонних сервисов

Если нужно перевести текст, используйте переводчики Яндекса и Google. Чтобы запустить переводчик Яндекса:

    1. Зайдите на главную страницу поисковой системы.
    2. Щелкните по ссылке «Переводчик» над поисковой строкой.

Переводим текст письма в Одноклассниках в переводчике от Yandex

  1. Скопируйте текст сообщения в Одноклассниках и вставьте его в левом окне переводчика Яндекса. Справа появится перевод.

Google Переводчик работает по такому же принципу. Чтобы его запустить, зайдите на google.com, раскройте меню навигации и выберите приложение «Переводчик». Вы можете указать язык вручную или оставить переводчику возможность определить его самостоятельно.

Перевод иностранного текста в переводчике от Google

Если качество перевода, которое предлагает Яндекс и Google, не устраивают, можно использовать другие бесплатные сервисы:

  • Translate.Ru.
  • Radugaslov.ru.
  • Multitran.ru.

Вместо онлайн-сервисов можно использовать программы-переводчики. Например, разработчики сервиса Translate.Ru предлагают программу ПРОМТ. Как видите, вариантов очень много, нужно лишь выбрать тот, который будет максимально удобным в работе.

Расширение для браузера

Не все расширения умеют переводить сообщения в Одноклассниках: например, переводчик, входящий в состав Элементов Яндекса, нормально работает на других сайтах, но в социальной сети слова не выхватывает и перевод не показывает. Не справляются с задачей и другие расширения: Auto-Translate, Instant Translate, хотя на других сайтах они быстро показывают перевод слов, автоматически определяя исходный язык.

Но все же выход есть: в том же расширении Instant Translate есть всплывающее окно, в которое можно вставлять текст. Это позволит немного сэкономить время, устранив необходимость переключаться между вкладками. Посмотрим, как с ним работать, на примере Google Chrome.

    1. Откройте настройки, перейдите в раздел «Расширения».
    2. Нажмите «Еще расширения» внизу страницы.
    3. Найдите и установите Instant Translate.
    4. Откройте сообщение в Одноклассниках. Выделите и скопируйте текст.
    5. Нажмите на значок расширения, чтобы вызвать всплывающее окно. Вставьте в левую часть окна скопированный текст. Справа появится перевод.

Использование расширений Auto-Translate и Instant Translate для перевода сообщений

В других браузерах тоже есть расширения для перевода, однако велика вероятность, что в Одноклассниках они работать не будут. Но если у них есть окно для перевода, то проблем не возникнет: просто скопируйте в него текст и моментально получите сообщение на русском языке.

220x400_TOR_001978b1.gif

© H-Y-C.RU 2011-2017/ Помощь твоему компьютеру!