Как в Kmplayer отключить субтитры?

KMPlayer - это мощная, универсальная программа для воспроизведения практически любого мультимедийного файла - видео, музыки и даже картинок. Среди продолжительного списка дополнительных возможностей и достоинств плеера - поддержка субтитров. Однако зачастую они лишь мешают просмотру, и возникает необходимость их отключить. Но прежде чем перейти к обзору способов удаления субтитров, необходимо разобраться, что это такое, какими они бывают и как их выключить.

Определение и классификация

Субтитрами называют текстовое сопровождение видеофайла, предназначенное для дублирования или дополнения звука. Обычно они оформлены шрифтом средней величины и расположены внизу экрана.

Виды субтитров:

вшитые (они же жесткие). Накладываются в процессе кодирования конечного материала и не могут быть отключены.
пререндеренные. Хранятся отдельно от видео, но могут быть расположены и в одном с ним файле. Очевидный плюс этого вида субтитров - возможность удаления и представления текста на разных языках.
программные (они же мягкие). Представлены текстом, часто с элементами разметки. Отключаются также без проблем.

Как видите, удаление субтитров возможно, если они не являются вшитыми. Как? Об этом - ниже.

4 способа, как отключить субтитры в KMPlayer

Способ первый. Чтобы убрать субтитры, используйте комбинацию клавиш “Alt+ X”.

Способ второй. Правой кнопкой мыши выберите команду “Субтитры” и уберите “галочку” напротив команды “Показать/ Скрыть субтитры”.

Способ третий. Найдите в папке с видео файл с расширением «ssa», «sub» или «srt» и удалите его.

Способ четвертый. Войдите в меню настроек KMPlayer путем нажатия клавиши F2. Выберите пункт “Фильтры”, поставьте “галочку” напротив “Запретить загрузчик субтитров”.

Итак, выключение субтитров – процесс, в принципе, несложный, если точно знать, что делать.